Circusartiesten en geluidsfragmenten

Ondergedoken vertelt het verhaal van Marie Jalowicz. Ze is twintig jaar wanneer de oorlog uitbreekt. Ze duikt onder en probeert te vluchten. Een reeks heftige gebeurtenissen volgt. Vijftig jaar later praat ze over wat haar is overkomen.

Berlijn, 1942. Marie duikt onder en besluit om te vluchten uit het nationalistische Berlijn. Ze heeft valse papieren nodig en zoekt driftig naar schuilplaatsen en naar mensen die haar willen helpen. Om haar missie te laten slagen is ze van plan om te trouwen met een Chinees, voor wie ze helemaal geen gevoelens heeft.

Samen met hem wil ze dankzij het schijnhuwelijk Duitsland ontkomen door via Bulgarije naar Palestina te reizen. Niet veel later komt ze terecht bij een groep circusartiesten. Ondanks al haar verliezen, weet ze steeds de moed te behouden en kan ze haar eigen leven opbouwen. Marie laat zich door niemand tegenhouden en weet na alle tegenslag haar leven weer op de rit te krijgen.

Vijftig jaar later is aan de hand van geluidsfragmenten haar verhaal op papier gekomen. Meer dan zevenenzeventig geluidsbanden later is het boek een feit. Zoon Hermann Simons en schrijfster Irene Stratenwerth hebben de losse teksten samengevoegd tot een prachtige geheel.

Marie Jalowicz Simons sleurt je mee terug in de tijd en daarmee zorgt ze ervoor dat de gebeurtenissen nog lang blijven hangen. De gedetailleerde beschrijvingen maken dit tot een uniek en meeslepend verhaal.

Marie Jalowicz Simons:Ondergedoken (Atheneum, €24,90)