Poëzieweek 2023

Wat als… twee literaire vriendinnen zich buigen over het thema vriendschap? Dichters Hester Knibbe en de Belgische Miriam Van Hee zijn al decennialang ‘besties’. Zo belichamen ze perfect het thema van de 11de Poëzieweek: vriendschap. Voor hun gezamenlijke bundel Er staat te gebeuren nemen de geschenkauteurs het thema als subtiel uitgangspunt. Hoe poëzie de basis van de vriendschap tussen hen is geweest.

Poëzie verwondert. Poëzie troost. Poëzie daagt uit. Poëzie ontroert. Poëzie schudt wakker. Poëzie raakt, altijd en met elk woord. Poëzie maakt belangrijke momenten tastbaar en alledaagse momenten kostbaar. De Poëzieweek 2023 staat in het teken van vriendschap. Vrienden steunen, lachen, luisteren, beleven, inspireren. Vrienden zijn een essentieel deel van wie we zijn en worden. Gedichten helpen ons om vreugde en verdriet te delen, om die gevoelens een plaats te geven waarvoor je zelf geen woorden hebt. Ook poëzie kan je vriend zijn.

Literaire vriendinnen 

Miriam Van hee en Hester Knibbe zijn samen het boegbeeld van Poëzieweek 2023! Ze koesteren een literaire vriendschap over de grenzen heen en zijn ook in het dagelijks leven al decennialang ‘besties’. Zo belichamen ze perfect het thema van de elfde Poëzieweek: vriendschap!

Voor de 11-de editie schreven Hesther Knibbe en Miriam van Hee beide vijf gedichten die zijn gebundeld tot Poëziegeschenk met als titel Er staat te gebeuren. Koop je tijdens de Poëzieweek voor € 12,50 euro aan poëzie bij een van de deelnemende boekhandels, dan ontvang je gratis het Poëziegeschenk van auteurs Hester Knibbe en Miriam van Hee.

Over de geschenkauteurs

De eerste gedichten van Hester Knibbe (1946) verschenen in 1981 in War, tijdschrift voor arbeidersliteratuur. Een jaar later verscheen haar debuutbundel Tussen gebaren en woorden. Een hemd van vlees (1994) leverde haar een nominatie op voor de VSB-prijs. Voor haar bundel Archaïsch de dieren (2014) ontving ze de Paul Snoekprijs en de KANTL-prijs. Voor de bibliofiele editie Anti-dood won ze in 2000 de Herman Gorterprijs.

Haar recentste bundel Inzake dit huis (2020), buigt Hester Knibbe zich over de liefde behouden en loslaten, macht en onmacht. Hester Knibbe won twee oeuvre-prijzen: de Anna Blaman Prijs (2001) en de A. Roland Holst Penning (2009). In 2010 won ze de Gedichtenprijs voor het gedicht ‘Oogsteen’. Van 2015 tot 2017 was Hester Knibbe stadsdichter van Rotterdam. Haar gedichten werden in verschillende talen vertaald.

Miriam Van hee (Gent, 1952) is een Vlaamse dichter en literair vertaler. Ze debuteerde in 1978 met de bundel Het karige maal, waarvoor ze bekroond werd met de Prijs voor Letterkunde van de Provincie Oost-Vlaanderen. Ook de bundels die ze daarna publiceerde vielen geregeld in de prijzen. Met Winterhard (1988) won ze de Jan Campert-prijs, voor Reisgeld (1992) kreeg ze de Dirk Martensprijs, voor Achter de bergen (1996) won ze de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Poëzie. In 2008 sloeg ze een dubbelslag met Buitenland.

Ze won zowel de juryprijs van de Herman de Coninckprijs voor de hele bundel, als de publieksprijs voor het beste gedicht voor ‘Zomereinde aan de Leie’. Voor haar recentste bundel Als werden wij ergens ontboden (2017) ontving ze namens de Vlaamse regering in 2017 de Ultima voor de Letteren.

De poëzie van Miriam Van hee is vertaald in verschillende talen en werd ook in vertaling bekroond. In 2007 won ze de Europese poëzieprijs POESIAS voor de Franse vertaling van haar dichtbundel De bramenpluk. Miriam Van hee is ook actief als literair vertaler. Ze vertaalde onder meer poëzie van Anna Achamatova, Osip Mandelstam, Velimir Chlebnikov en Vjatsjeslav Koeprijanov. Samen met Lisette Keustermans vertaalde ze ook gedichten van de Zweedse dichter Tua Forström.