3 x historische uitspraken die we nog steeds gebruiken

Historiek heeft een prachtig overzicht met historische uitdrukkingen en woordbetekenissen. En dat niet alleen, bij iedere uitdrukking is ook een uitleg over de herkomst te vinden.

Een kort geschiedenislesje op de hersens op te frissen.

Aan de bak komen

Wie gebruikt deze uitspraak niet? We hopen na een reorganisatie weer ‘aan de bak te komen’. Of duimen ervoor dat onze kinderen of kleinkinderen na hun afstuderen ‘aan de bak komen’.

Volgens Historiek refereert de bak aan een houten balie of kuip waaruit vroeger de bemanning van een schip op at. Als je indertijd niet aan de bak kwam betekende het dat je geen eten opgeschept kreeg.

Alle hens aan dek

De handen moeten ergens flink uit de mouwen gestoken worden. Liefst met zo veel mogelijk. ‘Alle hens aan dek,’ roepen we dan nog steeds.

Zoals je misschien zou verwachten stamt deze uitspraak uit de scheepvaart. De uitspraak werd gebruikt wanneer er zich een probleem voordeed en er hulp nodig was. Hens is afgeleid van het Engelse ‘hands’. Hoe meer handen konden helpen bij het probleem in kwestie, hoe beter dus.

De kluts kwijt zijn

Je bent smoorverliefd en de kluts kwijt. Of van je à propos gebracht door iets. Waar was je ook alweer gebleven?
De term de kluts verwijst naar de keuken. Wanneer je eieren klutst, is een regelmatig ritme van belang. Als je de kluts kwijt bent, wordt het mengsel niet optimaal geroerd.

Of dit de juiste verklaring is van de herkomst van het gezegde is onduidelijk. Lees hier welke andere verklaringen er zijn.

Zin in meer? Snuffel rond op historiek.net.

Lees ook: De taalfouten top tien