Dit boek heeft het allemaal

Onze boekenredacteur Daniëlle van der Wekken heeft weer een roman gevonden die iedereen moet lezen. ‘Ayelet Gundar-Goshen weet persoonlijke levens en wereldgeschiedenis meesterlijk te combineren in een onvergetelijk verhaal.’

Zeëv Feinberg is een besnorde patrouilleloper met een zwak voor vrouwelijk schoon. Zijn vriend Jacob Markovitsj is een loyale maar nogal onbeduidende wapensmokkelaar. Om te kunnen vluchten uit nationaalsocialistisch Europa, besluiten de mannen met een lading andere gelukszoekers de oceaan over te steken om vreemde vrouwen te trouwen. Feinberg, verlangend naar zijn meisje thuis die zo lekker naar sinaasappels ruikt, wil na ‘de plechtigheid’ meteen van zijn nephuwelijk af. Zoals afgesproken.

Maar Markovitsj de Onopvallende, uitgerekend hij, treft Bella: een regelrechte droomvrouw. Hij piekert er niet over eenmaal terug in Palestina van deze bedwelmende schoonheid te scheiden. En daar volhardt hij in. Sterker nog, het nephuwelijk wordt een levenslange obsessie voor beiden.

De Israëlische Ayelet Gundar-Goshen weet in Eén nacht, Markovitsj persoonlijke levens en de wereldgeschiedenis meesterlijk te combineren tot een onvergetelijk verhaal. De onderliggende thematiek gaat dan ook van de politieke tegenstellingen tussen Oost en West naar de pijn van de onbereikbare liefde, vervlogen idealen en zelfs emancipatie. Haar verhaal geurt naar sinaasappels en perziken, en hunkert naar liefde. Verbeeldingskracht en historische werkelijkheid gaan hand in hand doordat Gundar-Goshen ze net als in een sprookje een beetje mooier maakt.

Uitvergroot. Met ‘ivoren schouders en borsten als graantappels’ wordt Bella een ware godin. Dat maakt het verhaal onweerstaanbaar. Even grappig als hartverscheurend. Eén nacht, Markovitsj kunt u lezen als liefdesgeschiedenis, verhaal van een mannenvriendschap, sprookje, historische roman en zelfs als klucht. Dit boek heeft het állemaal. En meer. Een ware tour de force.

Ayelet Gundar-Goshen: Eén nacht, Markovitsj (Meridiaan, € 22,50). Bestellen kan hier.

Zin sprak Ayelet Gundar-Goshen, lees maandag dit leuke gesprek op zin.nl.